м. Лісабон
22.04.2008р.
Вкотре приємно відзначити, що нові українські політики високого рівня, крок за кроком позбавляють нас стереотипу переохрещенних комуністів початку Незалежності, що раптово пробудилися від ідеологічної сплячки і почали «турбуватися» за український народ, насправді легалізуючи «криваві» капітали. Нові державотворці демократичної України, дбаючи на високому рівні про економічну і політичну стратегію держави в світі, не забувають і про своїх громадян, які за різних причин проживають тимчасово, а хтось постійно за межами України, адже їхні старання направлені також для нас українців у Португалії.
Візит Голови Верховної Ради України Арсенія Яценюка до Португалії, став не просто згадкою в центральних газетах і на телебаченні про українські справи. Це значна подія для українських іммігрантів і можливість в прямому діалозі розповісти про наші проблеми, задати хвилюючі кожного іммігранта питання соціального характеру, зовнішньої та внутрішньої політики України, передати звернення, показати результати роботи організацій та активістів українського громадського життя в Португалії.
Звичайно, ми тільки вчимося розмовляти з нашою владою, ще без твердої надії бути почутими. 16 років Незалежності, які пройшли в постійній боротьбі за саму назву Українська держава, є замалим проміжком часу для повноцінного, функціонуючого устрою, порівнюючи з багатовіковим державотворчим досвідом Європейських країн і, зокрема, Португалії.
Але, ми починаємо відчувати, що у нас таки є українська влада, яка не є виконавцем інтересів мега-держав, а вміє відстоювати власну позицію, нашу спільну - українську ідею.
Не дивлячись на обмежений простір посольського приміщення і надзвичайно напружений графік перебування в Португалії Голови Верховної Ради України, на зустріч були запрошені керівництво українських громадських організацій, журналісти україномовних видань, активні учасники українського життя не тільки Лісабону, але й інших віддалених регіонів Португалії.
Відразу після привітання і ознайомлення з присутніми , п. Яценюк зазначив:
- В жодному кабінеті португальської влади, де я побував, не було жодної ознаки негативності щодо українців, навпаки, цілком позитивне ставлення. І я пригадую першу зустріч з Прем’єр-міністром Португалії минулого року, коли він приїжджав до Києва на Саміт «Україна – Європейський Союз», то там була така теза, що українці взагалі внесли дуже багато для розбудови Португалії. Так що я, хотів би привітати нас з тим, що багато зроблено вами, адже те позитивне, що зроблено в Португалії, має відразу реплікацію в цілому на Європейський Союз. Для того, щоб нас прийняли до Європи, нам ще потрібно довести, що ми гідні цього, і, мені здається, кожен з вас тут присутній і кожен українець , який проживає і працює в Португалії, зробив дуже велику справу у позитивному сприйнятті Української держави та українців.
Далі, в розкутій атмосфері присутні розповідали про свої проблеми, про різні труднощі , які виникають в повсякденному житті іммігрантів.
Та найболючіші питання стосувалися відносин з державними органами України: проблеми перетину української митниці, переведення особових рахунків соціального страхування на Україну при поверненні, тиск Державної податкової інспекції, обмін закордонних паспортів у консульствах, підтримка українських суботніх шкіл у Португалії, подвійне громадянство та багато інших. Це ті питання, які принижують, про які ми вже починаємо забувати живучи у країні, нехай не зразкової соціальної захищеності, але де, для вирішення питань у державних органах, потрібна хіба наполегливість, та аж ніяк конвертована валюта (хабарі в конвертах), чи покровительство родича при владі.
«Я ознайомлений з вашими проблемами. Завдяки вашим зверненням, багато з цих питань вже неодноразово піднімалися депутатами Верховної Ради. В минулому році Міністерство закордонних справ почало роботу над вирішенням конкретних проблем, що стосуються їхнього відомства. Коли я повернуся, обов’язково переговорю з прем’єр-міністром і міністром закордонних справ, які конкретно зміни потрібно внести до законів. А про митницю, так там не закони потрібно міняти, там на 80% особовий склад потрібно замінювати з відкриттям кримінальних справ. Потрібно змінювати свідомість виконавців законів. На це потрібен час.
Та робота в цьому напрямку ведеться, всі ви, бачу, слідкуєте за подіями в Україні. Є зміни, нова влада починає працювати на український народ.
Та в першу чергу, нам потрібно створювати умови для вашого повернення. Українці повинні працювати в Україні. Сьогодні знайти фахового спеціаліста у будь-якій сфері - це велика проблема. Ситуація змінюється. І важливо приймати такі зміни до законодавства, які будуть стимулювати, допомагати поверненню в Україну. Це ж не тільки економіка. Це велика соціальна і гуманітарна проблема: десь діти залишилися самі, десь дружини, чоловіки залишилися самі. Це трагедія, яка формує суспільство. Тому хочу звернутися до вас, повертайтесь в Україну, використовуйте свої здібності, таланти і зароблені гроші на Батьківщині. Я знаю багато випадків успішного повернення українців з закордону, які на зароблені гроші відкрили свій бізнес. Що стосується тої частки українців, які залишаться, то я підтримую ідею МЗС - створення культурних українських центрів за кордоном . Які стануть місцем зустрічей української громади, не тільки для збереження культурних традицій, але і для політичних дискусій, зустрічей з Португальською владою, іншими громадами. Це повинно буди місце діалогу між українцями та між українцями і португальським суспільством.
А щодо подвійного громадянства: я - категоричний противник. Запровадження подвійного громадянства для Україні може мати неймовірні наслідки. Дуже багато країн зацікавлені в тому, щоб в Україні було подвійне громадянство. Це також і політичне питання.
Не все залежить тільки від нас, ви ж знаєте, як важко в Україні отримати візу в Європейські країни. Міністерство закордонних справ України вже неодноразово звертало увагу на випадки абсолютно безпідставних відмов у видачі віз в деяких посольствах європейських держав. Ратифікована угода «Про спрощення візового режиму та реадмісію» ще потребує впровадження. Зараз ведеться моніторинг виконання угоди. Пройшло вже шість місяців, і ми проведемо підсумки та політичну дискусію з Європейцями про виконання цієї угоди».
Сама зустріч не проходила тільки у форматі односторонніх питань. Багато чого було розповісти і українській громаді. Адже за більш, ніж 10-літню імміграційну історію в Португалії ,українці організувалися у спілки, заснували українські школи,газети, почали відкривати власний бізнес. Багато фахівців, що починали свою кар’єру різноробочими на будівництві, підтвердили свої дипломи про вищу освіту і вже працюють за своїми спеціальностями отриманими в Україні.
Наостанок голови Спілок і керівники шкіл, передали свої звернення і подарунки Голові Верховної Ради, який у свою чергу, також приготував подарунки для української громади, привітав усіх присутніх з великим святом Христового Воскресіння і побажав продовжувати активно популяризувати Україну в Португалії .
Зустріч продемонструвала, що розмови про Європейський вибір – це не тільки порівняння цін на кредити для купівлі житла і кількості нових автомобілів на дорогах, швидше, - це можливість прямого і ефективного діалогу між простими громадянами та різними гілками влади.
Павло Садоха.
Головний редактор інформаційного вісника
Українці в Португалії