|
Universidade de Lisboa,
de 17 a 31de Março de 2009
Лісабонський університет
з 17 по 31березня 2009р.
Quinzena Histórica e Cultural da Ucrânia
Reitoria - Salão Nobre
Universidade de Lisboa
17 de Março
17:30 Colóquio de Abertura:
Páginas Desconhecidas da História Ucraniana -
o Holodomor (A Fome Artificial na Ucrânia
Soviética nos anos 1932-1933).
Intervenções:
Prof. Doutor António Nóvoa,
Reitor da Universidade de Lisboa
Dr. Rostyslav Tronenko, embaixador da
Ucrânia em Portugal
Oradores: Prof. Doutor António Rosa
Mendes, Faculdade de Ciências Humanas e
Sociais da Universidade do Algarve;
Prof. Doutor António Ramos dos Santos,
da Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa;
Prof. Doutor Rui Miguel Ribeiro, Faculdade
de Ciências Humanas e Sociais da
Universidade Fernando Pessoa (Porto)
Dr. Luís Matos Ribeiro, Escola Secundária
D. Jorge de Lencastre (Grândola)
Moderador: Prof. Doutor José Eduardo
Franco, CompaRes / CLEPUL (Centro
de Literaturas de Expressão Portuguesa da
Universidade de Lisboa)
18:30 | Reitoria - Átrio de Entrada
Inauguração da Exposição Histórica “A
Fome Artificial na Ucrânia Soviética nos
anos 1932 – 1933” (Fundação Ucrânia 3000
da Primeira-Dama da Ucrânia).
Aberta ao público de 17 a 31 de Março,
das 9:00 às 17:30
Exposição de Artesanato Ucraniano
Beberete ao estilo ucraniano
19:00 | Reitoria – Salão Nobre
Filme documentário “Colheita de
desespero”
Tema: A Fome Artificial na Ucrânia
Soviética nos anos 1932-1933
Produção: Centro Ucraniano Canadense de
Pesquisas e de Documentação.
|
ДНІ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ
Урочиста зала Ректорату
Лісабонського університету
17.03.2009р.
17:30 – Науковий колоквіум «Невідомі сторінки історії України – Голодомор (штучний голод в радянській Україні 1932-1933 рр.)
Вступне слово:
ректор Лісабонського університету Антоніо Новоа,
посол України в Португалії Ростислав Троненко.
Виступаючі: професор університету Алгарве Антоніо Роза Мендеш,
професор Лісабонського університету Антоніо Рамуш душ Сантуш,
професор університету м.Порто Руй Мігел Рібейро,
дослідник українського Голодомору, історик Луіш Матуш Рібейро,
Ведучий: професор Компареш Жозе Едуардо Фрaнко.
18:30 – Фойє Ректорату
Урочисте відкриття виставки «Невідомий геноцид українців» Міжнародного благодійного фонду «Україна - 3000» (доступна для загального відвідання до 31 березня 2009р. з 9:00 до 17:30).
Виставка виробів українського народного мистецтва.
19:00 – Урочиста зала Ректорату
Демонстрація документального фільму “Жнива розпачу”. Тема: штучний голод в радянській Україні 1932-1933 рр. Автор фільму: Українсько-канадський центр досліджень та документальних матеріалів. |
Quinzena Histórica e Cultural
da Ucrânia
Reitoria - Átrio de Entrada
Universidade de Lisboa
18 de Março
18:00 Apresentalção da obra do poeta
nacional ucraniano Taras Shevtchenko, pela
Dr.ª Aline Hall da Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa.
Leituras de textos de poetas ucranianos
pelas crianças da Escola Ucraniana de Sábado
“Dyvosvit” e por membros da Associação
CompaRes.
Exposição de Fotografia de pinturas de
Taras Shevtchenko.
Exposição de livros e revistas.
18:00 Abertura da exposição “Pintores
Ucranianos a Viver em Portugal”
Obras de: Valery Vaskov e Marita Vaskov
Apresentação de coreografias pelas alunas
do Estúdio de Dança da Escola Ucraniana de
Sábado “Dyvosvit”.
Ciclo de Cinema Ucraniano
Local: CompaRes – Associação Internacional
de Estudos Ibero-Eslavos (Edificio C7 da
Faculdade de Ciências da UL,Campo Grande)
Apresentação: Dra. Ana Carina Prokopyshyn,
Associação CompaRes.
|
ДНІ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ
Фойє Ректорату
Лісабонського університету
18.03.2009р.
18:00 – Вечір української поезії, присвячений творчості Тараса Шевченка. Ведуча – викладач Філологічного факультету Лісабонського університету Аліна Холл.
Декламування віршів українських поетів учнями української суботньої школи “Дивосвіт” та представниками Асоціації Компареш.
Виставка фотографій, присвячених творчості Тараса Шевченка.
18:00 - відкриття виставки “Українські художники Португалії”. Роботи Валерія та Маріти Васькових.
Хореографічна вистава, підготовлена учнями української суботньої школи “Дивосвіт”, м. Лісабон.
|
Quinzena Histórica e Cultural
da Ucrânia
Reitoria - Átrio de Entrada
Universidade de Lisboa
25 de Março
18:00 Palavras de encerramento
pelo Dr. Rostyslav Tronenko,
Embaixador da Ucrânia em Portugal
18:15 Recital de Piano
Com Olessya Kyba, pianista ucraniana,
diplomada da Escola Superior de Musica
de Lisboa |
ДНІ ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ
Фойє Ректорату
Лісабонського університету
25.03.2009р.
18:00 – виступ Посла України в Португалії Ростислава Троненка з нагоди завершення Днів української культури
18:15 – Сольний концерт української піаністки Олесі Киби – випускниці Вищої Школи (Академії) Музики м. Лісабон. |
A Reitoria da Universidade de Lisboa, a Embaixada da Ucrânia,
a Associação dos Ucranianos em Portugal e a Associação CompaRes
Ректорат університету, Посольство України в Португалії, Спілка українців у Португалії та Міжнародна Асоціація Іберо-Славянських студій «Компареш»
|
