,,Ой, хто, хто Миколая любить”...
Дітям різних народів приносять у зимові дні чарівні подарунки Дід Мороз, Санта Клаус, Пай Натал, а українським дітям з давних- давен приносить подарунки св. Миколай. Темної зимової ночі напередодні 19 грудня св. Миколай спускається на срібній мотузці з неба на землю, заходить до кожної хати і кладе чемним діточкам під подушки свої гостинці.
Але тим хто не вміє поводитися добре, дістається різочка від чортика Антипка.
З цією прадавньою історією знайомі і наші школярики. Тому з задоволенням щороку готуються до свята св. Миколая; вчать вірші і пісні, готують святкові сценічні костюми. А потім у неділю, напередодні свята, згадуємо нашу українську традицію у Українській Церкві м. Фаро. Наше свято радує і дорослих і малих.
Тому в цей день у церкві і ,,яблуку ніде впасти”; адже всі впевнені українські діти не забудуть пошанувати св. Миколая.
На святі Діда Мороза і Снігуроньки.
Хай Новий Рік у вишиванці
Розбудить вас весело вранці!
Розбудить приспанні надії,
Теплом і радістю зігріє!
Теплом і радістю зігріло всіх нас дитяче свято Новорічної Ялинки, яке підготували учні Української недільної школи м. Фаро 31 грудня 2006р. Українською народною казкою ,,Рукавичка” на новорічний лад розпочали свято учні 3 класу. Першокласники розсмішили всіх віршем- інсценівкою ,,Лісова школа”. Разом з батьками згадували слова новорічних хороводів ,,У лісі лісі темному” та ,,Морозець”. Всі у залі весело розважалися у рухливих танках ,,Ла- ва- та”, ,,Якщо весело живеться”, ,,Ми музиканти з Києва”. Батьки з задоволенням вболівали за своїх дітей у жартівливих конкурсах. Дід Мороз і Снігуронька роздали подарунки переможцям конкурсу малюнків ,,Різдвяна містерія”. Всі гості свята по-дитячому веселились і розважались. Дід Мороз і Снігуронька пообіцяли повернутися на наступний рік.
Різдво по- українськи; дитячий вертеп.
Різдвяні свята на Україні мають свою споконвічну традицію. Вони супроводжуються величальними церковними відправами , колядками, вертепами, щедрівками і віншуваннями, які звеличують народження Сина Божого.
Окрасою свята є вертепи- яскраві самобутні театралізовані дійства. Вивчити і зберегти традицію святкування українського Різдва намагаємося і ми у нашій Рідній школі. Тому ідея створення дитячого вертепу була з ентузіазмом підтримана і дорослими і дітьми.
Цей перший дитячий вертеп у м. Фаро став справжнью виставою за біблійним сюжетом, де діти грали у ролі і Антипка, і Зірок, Пастушків, царя Ірода та його воїнів, Жида, Біди та Циганки.
Старанно виготовлені сценічні костюми українських князів Володимира та Данила, гетьмана Богдана- учасників дійства, надали класичному біблійному сюжету українського колориту.
До вистави школярі підготували дитячі українські колядки ,,У полі, у полі”, та ,,Українські діти йдуть Ісусика вітати”. Виступ нашого вертепу відбувався на сцені бібліотеки Cаmara Municipal м. Фаро.
Вчимо великодній обряд українців.
Українська назва свята Воскресіння Христового,- ,,Великдень” підкреслює неповторну велич цього дня,- найбільш урочистого свята для українців.
Крім церковних обрядів Великодня надзвичайно символічні і різноманітні і народні звичаї українців. Це і благословення поживи і паски, гаївки та розмальовування писанок.
Писанка - символ життя, - найхарактерніший витвір народного мистецтва нашої Батьківщини. Тому історія цього обряду, символіка писанкових орнаментів надзвичайно зацікавили наших школярів.
Через це конкурс малюнків великодніх писанок прикрасив роботами учнів все фойє нашої школи. Кращі роботи отримали свої нагороди і прикрасили вітрину місцевого українського магазину ,,Міст” у великодньому привітанні для всіх наших земляків від учнів Української недільної школи. Знайшлося і немало бажаючих навчитися власними руками виготовляти писанку, хоча робота ця дуже кропітка і потребує неабиякого терпіння і фантазії.
Українські звичаї на португальській землі.
Більше 4 тисяч кілометрів розділяє українців Португалії з Батьківщиною. Хоч на чужині кожний з нас старається інтегруватися в нове життя, в нове оточення та український дух ніколи нас не полишає.
Український зимовий календар багатий святами. Та природа теплої Португалії, здається, зовсім не дає відчути того, звиклого з дитинства, зимового різдвяного настрою. Тому туга за рідними святами відчуттями заставляє творити свято по-українськи...
Ще в неділю, 17 грудня, після Божественної Літургії всіх українських дітлахів в м. Фаро вже втретє вітав „Святий Угодник Миколай” в церкві святого Антонія.
Це свято потішило і малят, і дорослих. Учні Української недільної школи підготували сценарій вивчили пісні і вірші, батьки виготовили справжні театральні костюми.
А неслухняний чортик Антипко приніс свої „подарунки”,- та охочих мати різочку так і не виявилося.
Світлини та розповідь про наше свято Миколая були надруковані на сторінках газети для іммігрантів зі Східної Європи „Слово
А 31 грудня Дід Мороз та Снігурочка запросили малюків провінції Алгарве на свято новорічної Ялинки, яке проводили українські школярики в церкві святого Луїза в місті Фаро.
Хороводи навколо ялинки, рухливі ігри та розваги, а ще багато подарунків від Діда Мороза звеселили всіх присутніх на святі.
Стіни святкового залу прикрашали роботи учасників конкурсу дитячих малюнків „Різдвяна містерія”.
Багато дорослих прикладають всі зусилля, щоб наші діти знали і любили українські звичаї, відчували себе частинкою великої нації з повчальною історією, багатою культурою і глибокою побожністю.
Тому вперше проведена у Фаро 5 січня дитяча Служба Божа, яку відправив отець Олег Трушко, об’єднала десятки дітей і батьків в Українській Церкві. До того у багатьох дітей ця Божественна Літургія рідною мовою була першою в житті.
Маленькі українці відкрито і щиро прислухаються до всього рідного: з наполегливістю вивчають українську мову, з цікавістю готують і проводять національні свята, з повагою слухають Слово Боже. І це ще один з доказів необхідності національно-духовного виховання дітей в українському середовищі далеко на чужині. Адже кожна людина на Землі буде повноцінною лише завдяки усвідомленній етнічній самоедентичності.
Бо ж пам’ятаймо українську пісню „Без корінню саду не цвісти”...
Зам. директора української недільної школи в м. Фаро
Дмитрук Наталія .
Фотографії
Джерело:
http://borovykpt.blogspot.com/
http://ucrfaro.blogspot.com/
