«Українські козаки в Португалії»
«Козацькому роду нема переводу»
Ці рядки позитивно сприймаються сучасними українцями. В їх магічній силі попередні покоління, начебто, передали нащадкам духовну силу. В ній не тільки одвічне прагнення людей до свободи, а й до освіти, до розвитку культури, до збереження національних традицій, до здорового способу життя. В цих словах висловлена пошана чоловікам, їх здатності захистити батьківщину, свою родину. Їм притаманна духовна цінність, що єднає українців та людей інших національностей і культур. Характерно, як тільки Україна набула незалежності, як в ній почало відроджуватися українське козацтво. Особливо в місцях, де воно існувало історично.
А от дізнавшись про те, що в м. Порто в Португалії розпочинає свою діяльність Українське козацьке товариство, я здивувалася, тому, щоб вгамувати зацікавленість я вирушила до місця події.
Організатори привітно зустрічали прибулих і до початку зборів кожен міг ознайомитися з виставкою картин та гравюр місцевих художників та скульпторів. Незвичайно, правда? В приміщенні картинної галереї козацьке товариство! А справа в тому, що саме художник Ярослав Бойчук та скульптор Олег Вах, при «тиловій» підтримці дружин Оксани та Наталі і є ініціаторами заснування козацького товариства в Португалії. Милуючись мистецькими творами моїх співвітчизників, я зрозуміла, що за справу взялися талановиті, освічені люди, життя та діяльність яких виходять за рамки особистого.
Серед почесних гостей були Консул України в Португалії в м.Порту Володимир Красільчук, віце-консул Віталій Іващук, Президент португальської асоціації допомоги іноземцям при «Loja da cidadao” Марія Луїза Кошта, Владика Української православної церкви отець Ілларіон, адвокат Луї Мартінш та інші запрошені.
Крайовий Отаман козацького товариства Ярослав Бойчук привітав українську громаду відкриттям українського козацького куреня ім. Богдана Хмельницького і зазначив: «Духовність, патріотизм, наші традиції, козацьке лицарство, національні ідеї, відданість народові та землі-матері, це не нове, а забуте старе. Не закликаю повернутись у вчорашній день, а ось у позавчорашній потрібно. Гарний приклад - це козацька доба. Маємо унікальну можливість звернутися до витоків розмовних ідеалів, козацької педагогіки і відродження козацьких традицій… Любов до України та гордість, що ми є українці, стали лейтмотивом зародження козацького товариства».
Президент португальської допомоги іноземцям при «Loja do Cidadao” Марія Луіза Кошта подякувала організаторам заходу за запрошення і запевнила, що буде надавати всіляку допомогу товариству, яка входить в рамки її повноважень.
Владика Української Православної церкви отець Ілларіон подарував книгу Миколи Гоголя «Тарас Бульба» і побажав осередку Божої помочі, щоб здійснювали гідно свою місію далеко від батьківщини, так само, як діди і прадіди.
Від імені консульства в місті Порту Консул Володимир Красільчук вручив книгу воєнної техніки, а також Гімн України в запису, і обіцяв всіляку підтримку: «Ми відкриті до співпраці з вами, знаємо, що ви плануєте дуже багато і дуже щиро, і це робите задля того, щоб Португалія взнала, що Україна це не є на межі Європи і Азії, а що ми є справді європейці. І добре, що ви є тими посланцями нашої країни, яким доля випадає довести це саме на теренах Португалії… В словах Гімну України є рядки, що надихають нас довести, що ми справді нащадки тих, хто в різні історичні часи доводив право на державність, на ту державу, яку світ чекає, до якої світ сьогодні приглядається, чи витримає вона іспит на демократію, який доля їй поклала».
В залі панувала атмосфера натхнення та урочистості. Свої вірші про козаків прочитала Світлана Ходаковська. Наталія Васьковська зазначила, що українці в Португалії з кожним днем все більше себе проявляють позитивно, демонструють свою культуру та традиції. Оксана Бойчук розповіла про історію створення, а тепер постійно діючої експозиції картинної галереї, зворушливо додавши, що це є «маленьке хобі її великого чоловіка».
А Наталія Вах подякувала організаторам за їх прагнення зробити добро і допомогти іншим людям. Португальською мовою вона донесла до гостей з португальської сторони суть події.
Завершилися урочистості фуршетом, котрий підготували дружини козаків.
Валентина Бикова.
Слава Украiнi!
Шановнi украiнцi!
Звертаеться до Вас Отаман Закордонного округу козацького товариства iм.Б.Хмельницького Курiнний Украiнського козацтва Я.Бойчук.Украiнцi! Не було б козакiв, не було б Украiни. I слухаючи гiмн Украiни де е слова: (Душу й тiло ми положим за нашу свободу, I покажем, що ми браття козацького роду) Кожен iз нас вiдчувае у серцi ностальгiю за рiдними, за домiвкою, за Украiною.Козаки,ми маемо силу i дух, щоб зберегти нашу культуру, нашi традицii. Головне для нас всiх згуртуватися в мiцну органiзацiю. Одним iз завдань-знайти мiсце для побудови Церкви, де б мiг зустрiтися весь Православний народ. Тiльки через органiзацiю можливо знайти землю пiд Церкву. I саме органiзацiя дасть нам-це право. Треба гуртувати дiаспору Украiнцiв в Португалii. Тiльки ми своiми руками зможемо зробити це для наших дiтей i нас самих. Украiнське козацтво-це перший крок. Реестрове УК на Украiнi нараховуе 350 тисяч козакiв, не рахуючи Европии Америки Канади та Австралii де налiчуеться близько сотнi тисяч козакiв. Я впевнений, що знайдуться Люди, якi нам допоможуть у наших починаннях. З нами Бог! 22 04 2007року, вiдбулося вiдкриття пiдроздiлу УК (закордонний округ) м. Порто Португалiя. Дякую, всiм офiцерам, козакам, козачкам-берегиням, гостям украiнцям, якi взяли участь у вiдкриттi та приготуваннi урочистого засiдання.
Отаман, офiцери, козаки, берегинi УК висловлюють особливу подяку Польовому гетьману Подiльсько-Галицького козацького округу генерал-осаулу УК Павонському Францу Йосиповичу, за моральну та духовну пiдтримку у створеннi куреня УК (закордонний округ)
Слава Козацтву !
Отаман закордонного округу Крайового козацького товариства iм. Б.Хмельницького Курiнний Украiнського козацтва Я.Бойчук.
