Автор фотографій : Юрій Унгурян.

Наші таланти – тобі, Україно.

Другої неділі вересня площа «5-го Жовтня», що в Калдаш –да- Раїня, вщент наповнилася  людьми, замайоріла українськими прапорами, защебетала українською мовою, залунала нашими піснями. Святкувався День незалежності України, що організував наш осередок Спілки українців.

Розпочалося свято з привітання ведучих Оксани Пилипенко і Вікторії Старченко. Вони вітали присутніх щирими словами, піснею «Калина» і українським короваєм.

Мали слово і гості свята. Заступник голови спілки Юрій Унгурян поздоровив всіх з Днем незалежності нашої Батьківщини, побажав всім щастя, здоров`я, всіляких успіхів, а також бути єдиними в чужій країні. Міський голова Калдаша- да- Раїня, сеньйор Фернандо Кошта, висловив непідробне захоплення від організованого заходу, заохочуючи таким чином зробити це щорічною традицією. «Було б добре також, якби наступного року, на таке ж свято приїхав один із мерів будь-якого міста України, за вашим вибором- сказав сеньйор Кошта. - А Камера Муніципал зобов`язується надати йому візову підтримку і тижневий робочий візит до Португалії».  В своїй промові голова муніципалітету проявив добру обізнаність проблем імігрантів, бо його співвітчизники, які теж мігрують до інших країн в пошуках кращого життя на чужині, стикаються з тим самим – це труднощі в спілкуванні через незнання мови, необізнаність в законодавчій сфері, недобросовістність роботодавців, бюрократичні перепони в об`єднанні сімей. Зауважив, що діти українців, які приїздять сюди, добре інтегруються в португальське оточення, швидко забуваючи рідну мову, чого на його думку, не повинно бути.( що мало означати, мовляв «і чугого научайтесь і свого не забувайте»). Пообіцяв, що якщо осередок захоче відкрити українську школу то він стане активно допомогати в цьому.

Слово для привітання мав і голова осередку Любомир Мартин, який побажав всім на деякий час відкинути всі клопоти і відпочити душею.

Свято і справді вийшло дуже душевним. В програму концерту були внесені найулюбленіші народні і сучасні пісні. Сподобались глядачам і «Ой летіли дикі гуси» у виконанні  Ірини Кумової, і «Червона рута», що заспівала Христина, і «Два кольори»
( Назар Громоцький) і «Країна» (Валя Кумова і Сашко Кінах). Для багатьох місцевих українців чарівний голос Оксани Пилипенко став справжньою, і надзвичайно приємною, несподіванкою. Кілька пісень українською та одна португальською, що заспівала Оксана винагороджувалися гучними оплесками.

Проте, оплесків не бракувало і іншим художнім номерам – танку місцевих дівчаток, який поставила Вікторія Старченко, віршу «Заповіт» Тараса Шевченка, що прочитав Саша Кінах, пісні «Дівчина- Весна» у виконанні Маринки Вариводи, гуморескам школярки Осадчук Карини, жартівливим пісням Михайла Любого. А вже геть потішив всіх номер з перетворенням португальця на українського козака. Знайшовся відчайдушний сеньйор, яких не лише вдягнув вишиванку і шаровари, а ще й випив чарку горілки, закусивши салом, хлібом і часником, і після того пустився в танок з чарівною ведучою. Пройшовши всі ці випробування одноголосно був визнаний «справжнім козаком» і отримав в подарунок за сміливість пляшку перцівки з медом.

Приємно також було бачити на сцені наших діток. Старанно виголошуючи вірші про Україну, її незалежність, рідну мову, маленькі артисти змусили затамувати подих всіх присутніх а декого навіть проронити сльозу. Сценарій для виступу дітей на прохання секретаря осередку підготувала Наталя Петрівна Марченко, вчителька початкових класів за фахом.

Виступи місцевих талантів перемежовувалися номерами запрошених артистів –Ігора Гавраса, що виконав вражаючий бойовий гопак, дитячими танцювальними колективами із Понте да Сор під керівництвом хореографа Ірини Мартиненко, улюбленого всіма гурту «Роксоланія».

Окрім дійства на сцені поруч зі сценою велася торгівля книгами, українськими сувенірами (це заслуга Олега Гуцька),нашими улюбленими продуктами, смачнющими (це навіть визнав мер Фернандо Кошта) українськими стравами, що приготувала Ганна Соловйова, жарились шашлики і сардельки, варились вареники і пельмені.

Насамкінець діти –учасники і гості отримали подарунки, які вдалось придбати за допомогою спонсорів. А спонсорів було аж чотирнадцять! Це дало змогу замовити автобус з Лісабона для приїзду «Роксоланії» та членів лісабонського осередку, придбати тканину і пошити костюми для дітей (вони залишаться для подальших виступів), закупити продукти на приготування вареників і пирогів, прикрасити сцену, та інше.

Рада осередку готувалася до свята дуже ретельно. Найскладніше – це проторювати доріжку- не довелося, бо подібні свята вже проводилися в Лагоші, Бразі, Абрантеші і, неодноразово, в Лісабоні. При підготовці врахували найкраще з того, що вже бачили і привнесли своє. Сьогодні, підсумовуючи зроблене, можу сказати, що результат напруженої двомісячної підготовки дуже позитивний. Задоволені залишились всі – і учасники, і глядачі, і спонсори і організатор –осередок міста Калдаш- да -Раїня.

А найважливішим вважаю те, що ця спільна робота дуже здружила людей, ми стали єдиною родиною і гордилися тим, що робимо щось для інших. Вважаю за потрібне ще раз подякувати всім нашим спонсорам, учасникам концертної програми, голові осередку м. Абрантеш Миколі Савулію, сім`ям Сенів і Алексеєнко, всім членам осередку, хто прийняв участь у підготовці свята, а також всім присутнім. 

Марія Старченко, секретар осередку Калдаша- да -Раїня.