13.07.2008. Presidente da Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal Pavlo Sadokha tlm . 967135885 Vice - Presidentes da Direcção da Associação dos Ucranianos. em Portugal Mykola Chaban tlm. 963741536 Ivanna Pazyn tlm. 964358068 Secretaria da Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal Nataliya Barсhuk tlm . 964795123 Tesoureira da Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal Halyna Boshkovska tlm . 969574453 Vogal da Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal Roman Varyvoda tlm . 967539681 Núcleo de Lisboa Mykhaylo Nakoneshnyy tlm . 968390319 Núcleo de Setubal Maryna Savchenko tlm . 963679874 Núcleo deFunchal Igor Chervonocskyy tlm . 969613682 Núcleo de Santiago de Casem Vasyl Senkiv tlm . 963741349 Nucleo deLagos Roman Prystay tlm . 963551770 Núcleo deAbrantes Mykola Savuliy tlm . 969495686 Núcleo deCaldas de Rainha Lyubomyr Martyn tlm . 967912411 Núcleo de Braga Valentyna Bykova tlm . 963756658 Núcleo deViseu Andriy Dyakun tlm . 966448569 Núcleo de Ageda Nadiya Umanska tlm . 969609831 Núcleo de Leiria Yulia Grygoryeva tlm . 969670150 Conselho Fiscal da Associação dos Ucranianos em Portugal Olga Garasemshuk tlm. 967235006 Tetyana Polyanovska tlm. 966946587 Nataliya Melnyk tlm. 968444946

	Informação
Спілка Українців в Португалії Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal ( Contactos) Статут Спілки Українців Estatuto da Associação dos Ucranianos em Portugal А quarta Reunião Ordinaria da Assembleia Geral da Associação dos Ucranianos em Portugal Relatorio de actividades e avaliasão actividades desenvolvidas em 2007

Curta Historia da Associação dos Ucranianos em Portugal

Associação Dos Ucranianos Em Portugal (AUP) foi constituída no primeiro fórum em Fátima em Junho de 2003
AUP - maior Associação que representa imigrantes da Ucrânia em Portugal e na data 01 de Março de 2006 reuniu mais de 2000 membros efectivos.
AUP tem os núcleos básicos em todos principais cidades de Portugal, e mais sucessiveis são em cidades: Lisboa, Setúbal, Funchal, Abrantes, Braga, Caldas da Rainha, Lagos, Viseu, Agueda, Santiago de Casem.
Associação tem como os objectivos principais: o apoio e defesa jurídica dos imigrantes da Ucrânia, integração dos imigrantes ucranianos para a sociedade portuguesa, o apoio em orientação do imigrantes ucranianos no mercado de trabalho portugues, prestação da iformação sobre a legislação portuguesa e ucraniana e salvaguardação das tradições cultura e lingua materna.
Um dos projectos para atingir os obgectivos é o projecto de jornal mensal “Ucranianos em Portugal” em língua ucraniana para toda comunidade.

O jornal, que é distribuído gratuitamente, tem como objectivo informar todos os imigrantes ucranianos e quem percebe a língua ucraniana sobre as notícias mais importantes da Ucrânia, Portugal é do mundo, explicação dos deveres e direitos dos imigrantes, anúncios de eventos culturais e diversas informações úteis, que ajudam de uma forma simples a numerosa comunidade ucraniana em Portugal a adaptar-se a este país.O outro é o projecto da pagina-web “Ucranianos em Portugal”:

www.ukremigrantpt.ipsys.net

Também temos uma boa prática em organizar de entretenimento dos imigrantes (concertos, espectáculos etc com as outras comunidades dos imigrantes em Portugal ). Três escolas facultativas de sábado em lingua ucraniana situadas em Lisboa, Braga e Lagos que abrangem cerca de 250 criancas é um projecto para salvaguardar as tradições, lingua materna e cultura e melhorar a integração dos nossos descendentes.
Em Lisboa Escola «Dyvosvit» (em português “Milagre do Mundo”) é maior. Foi fundada em Março de 2005 e actualmente está situada na Estrada de Benfica n. 535 e aberta aos Sábados, com o objectivo fundamental de melhorar condiçoes de integração das crianças ucranianas em sociedade portuguesa, e ajudar em não esquecer a língua, a cultura, a história e tradições de pais de origem.
Escola «Dyvosvit» é não só uma base de ensino, mas tambem é um centro de educação cultural, porque aqui passam muitos festas, concursos, concertos e outras actividades. Actualmente escola tem 120 crianças e 14 professores.
Alem disso, as escolas facultativas ucranians estão com portas abertas para pessoas da sociedade toda com interesse de aprender a língua ucraniana. 
Também esta prevista abertura das escolas de mesma estrutura e finalidade no ano 2008 em Setúbal e Caldas da Rainha e Funchal.
AUP é bem conhecida entre os imigrantes como organizador principal torneios anuais de futebol, idas regulares nas missas em Fátima, celebracoes das festas nacionais e religiosas nas praças de Comercio e Figueira em Lisboa e Alameda Dom Afonco Henriques.
Associação é membro dos Congressos Mundial e Europeu dos Ucranianos e toma activa posição politica no apoio das forças democráticas na Ucrânia a transformar Ucrânia num país democrático, europeu.
AUP a partir de 2004 é reconhecida por Alto Comissario de Imigração e Diálodo Intercultural e participa activamente nos todos os projectos desta Instituição.
As actividades da Associação são bem apoiadas pelos órgãos governamentáis e locais como Câmaras Municipais, Juntas de Freguesia, etc.

O papel do ACIDI é fundamental para o desenvolvimento das políticas de imigração e na integração dos imigrantes. Tem um papel fundamental no apoio técnico e logistico que precisam as associações dos imigrantes, para desempenhar as suas actividades duma maneira eficaz, e dos apoios que prestam as populações Imigrantes. Seria importante criar novos serviços para disponibilizar aos imigrantes e novas formas de chegar às associações, novos projectos e medidas.

Com os melhores cumprimentos,

Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal